Sujet: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 5:47
Avec le venu de Day qui fais de la traduction...
Pourquoi ne pas ouvrir une section demande de traduction ??? Si bien sur elle est daccord.
Cette section devras etre un minimum strict car Day n'est pas le pour faire les devoir d,anglais de nos membre mais juste pour aidé nos membre qui ont de la dificulté avec l,anglais
Merci a Ilianna qui ma inspiré cette idée ^^ _________________
Cadeau Que l'on m'offre
Spoiler:
Merci Ilianna
Jakmaster
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 12:00
En tous cas il faut bannir le SMS chez eu aussi, sinon ça risque d'être horrible à traduire !
Ow wold ar U ? _________________
Spoiler:
Merci Darksyde et House ^^
Ilianna
Age : 26
Inscrit le : 16 Mar 2008
Messages : 464
Localisation : Québec Fonction(s) : Membre Compétences :
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 14:11
Merci Blaze.
Je trouve ceci super génial, mais pourquoi une nouvelle section. Sa peut très bien aller dans la section de rédaction, étant donné que c'est de la rédac'.
Il n'y a qu'à mettre en gros qu'il y aura de la traduction en anglais.
Cordialement, Ili _________________
Dernière édition par Ilianna le Jeu 20 Mar 2008 - 18:27, édité 1 fois
-(SniR)-Blaze
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 18:19
Ilianna a écrit:
Merci crazy.
' :-( _________________
Cadeau Que l'on m'offre
Spoiler:
Merci Ilianna
Ilianna
Age : 26
Inscrit le : 16 Mar 2008
Messages : 464
Localisation : Québec Fonction(s) : Membre Compétences :
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 18:26
OUPS! Blaze.
J'étais très fatiguée hier! Je suis navrée, je vais éditer! _________________
thewildhorse
Age : 13
Inscrit le : 01 Nov 2007
Messages : 3135
Localisation : Picardie (02) Fonction(s) : Compétences :
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 19:20
Ah ! Avec plaisir les traductions en allemand _________________
Tit Dada
Si Je recule devant un Obstacle, c'est que je prend mon Elan.. ! Tit Dada.
Fuck Him ^^
Jakmaster
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Jeu 20 Mar 2008 - 20:08
Ilianna a écrit:
Merci Blaze.
Je trouve ceci super génial, mais pourquoi une nouvelle section. Sa peut très bien aller dans la section de rédaction, étant donné que c'est de la rédac'.
Il n'y a qu'à mettre en gros qu'il y aura de la traduction en anglais.
Cordialement, Ili
Je trouve que c'est plus simple et plus propre. _________________
Spoiler:
Merci Darksyde et House ^^
-(SniR)-nicou50
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Dim 23 Mar 2008 - 20:28
mmm... j'ai pas pensé à ça. je vais en parler à ma copine. Mais je sais pas si elle sera super volontaire, elle a pas mal de truc à faire quand même...Genre me supporter par exemple
je vous reviens là dessus, mais l'idée est bonne !
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Dim 23 Mar 2008 - 20:31
Oui bien sur je propose cela mais je precise bien que cela depend si cela interesse Mlle
Et moi je ne suis pas d'accord a mettre cela dans rédaction car elle ne redige pas elle traduit ....
Oubien a la limite mettre cela dans la section Entraide puisque c'est le but du sujet _________________
Cadeau Que l'on m'offre
Spoiler:
Merci Ilianna
Jakmaster
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Dim 23 Mar 2008 - 20:34
C'est vrais que c'est assez complexe ... Je vous laisse vous débrouiller _________________
Spoiler:
Merci Darksyde et House ^^
Day
Age : 23
Inscrit le : 20 Mar 2008
Messages : 17 Fonction(s) : Membre Compétences :
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Mar 25 Mar 2008 - 5:35
Salut tlm
Ça m'intéresse, c'est sur Je vous remercie de vouloir m'intégrer comme ça. J'étais pas sur ce forum ds ce but-là tout à fait, mais c vraiment gentil de votre part de penser à moi, j'apprécie.
Sincèrement, pour l'endroit où la section traduction sera placée, je vous laisse vous organiser, ça ne me pose pas vraiment de problème Mais sans offense Blaze (quoique l'idée de la section entraide soit également intéressante) le métier de traducteur en est également un de rédacteur Tu offenserais mes profs s'ils lisaient ta remarque (moi, ça m'a fait sourire, t'inquiète)
Bonne fin de journée tlm et je vous laisse continuer le débat (ça me fait bien rigoler ça aussi les objections et les contre propositions )
Day xxx
-(SniR)-nicou50
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Mar 25 Mar 2008 - 5:41
bien...je pense qu'on peut mettre le projet en branle...Selon moi...on pourrait mettre la section dans la même que Redacteur... En plus, Day est capable de faire tout ça sans problèmes...donc honnêtement, je suis pour limiter les dépenses en créant une nouvelle section qui va prendre de la place. On va seulement améliorer l'actuelle.
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Mar 25 Mar 2008 - 10:18
Nico il me viens une idée.
Pourquoi ce limité au traduction anglaises ?
On peut faire une section de traduction globale _________________
Spoiler:
Merci Darksyde et House ^^
-(SniR)-nicou50
Sujet: Re: Nouvelle section de commande Mar 25 Mar 2008 - 10:22
non mais ça va pas la tête ? on est multilingue c'est joli comme projet...mais Day ne sait pas parler le chinois.
La grande majorité des Internautes circulent en francais et en anglais...inutile de se farcir les autres langages qu'on connait pas. D'autant plus que ma copine a autre chose à faire...
Sujet: Nouvelle section de commande 
Jeu 20 Mar 2008 - 5:47
' 
:-(
Je trouve que c'est plus simple et plus propre.
Je vous remercie de vouloir m'intégrer comme ça. J'étais pas sur ce forum ds ce but-là tout à fait, mais c vraiment gentil de votre part de penser à moi, j'apprécie.
Mais sans offense Blaze (quoique l'idée de la section entraide soit également intéressante) le métier de traducteur en est également un de rédacteur 
